오타니, 투수 복귀에 한 걸음 더…불펜 피칭서 슬라이더·커브 구사